Diccionari de recursos lexicals

a) Explicacions d'ús

Els adjectius alternatius flonjo i tendral es poden referir 'a unes menges', mentre que fresc vol dir 'no assecat'. Ex.: Avui la carn es pot menjar: és prou tendra (o flonja). / Aquest préssec és ben tendral. / Compte! que aquest banc és pintat de nou: la pintura encara és tendra [o fresca].

c) Altres recursos lexicals

Rel.: moll, tou, gerd // esponjós

Ant.: sec, dur

a) Explicacions d'ús

Ex.: L'herba tendra també hi escau en aquest ram de flors. / Era un noiet encara tendre. / Aquests fets van passar quan ella era una xiqueta de tendra edat.

b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques

La forma mongeta verda* (en lloc de mongeta tendra, vegeu punt d, més avall) no és correcta en català.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: taboll (cat. val.) // rebrot

Ex.: Aquestes figues encara no són dolces; són tabolls.

Ant.: granat, espigat, tardà

Camp Semàntic: primerenc, novell

Aquests adjectius són maneres de referir-se a un animal (o, per ext., a una persona) 'que no ha arribat a la maduresa'.

Derivats: tendrer, tendral

d) Modismes i fraseologia

mongeta tendra Mongeta que no s'ha assecat i que es consumeix amb la tavella. Ex.: Cada vespre a casa mengem mongeta tendra amb patata.

La mongeta seca (o també fam. i pl.: seques) és, altrament, la denominació del 'gra assecat'. Ex.: He comprat mongeta seca. / S'ha menjat un bon plat de seques.

a) Explicacions d'ús

Ex.: L'estudi encara és en una fase incipient, no se'n poden traure conclusions a hores d'ara.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: nou, naixent

Ant.: tardà

a) Explicacions d'ús

Ex.: Tenia un cor massa tendre. / El teu company és una ànima sensible.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: delicat, fluix (pop.), suau (pop.), sentimental

a) Explicacions d'ús

Ex.: Li va adreçar unes paraules tendres. / Festeja amb una minyona molt manyaga. / Tinc un gat molt dolç.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: afectuós, amorós

Derivats: tendresa, tendror